从网络下载电影字幕后，需要翻译为另一种语言，或是为短视频制作多国语言字幕，推荐使用 Translate Subtitles 字幕翻译工具！ 无须安装应用程序，接口简洁易于操作，支持多种语言且翻译质量不错，同时提供在线检视、编辑功能。

服务介绍：

    Translate Subtitles 是一个免费的在线视频字幕翻译服务，支持多种格式，包括 SRT、SUB、SBV、ASS、VTT、STL，利用 Google 翻译迅速生成数十种语言的译文。 使用方式很简单，只需上传字幕文件、选择目标语言，点击 Translate 按钮即可查看翻译结果。 如果发现译文有误，还可在线修改文本。

    此外，网站还有多字幕（批量）翻译功能，最多可上传 20 个文件，总容量限制 1MB 以下。 选择目标语言后，即可快速翻译并下载包含多字幕的压缩文件。

名称：Translate Subtitles
语言：英文
网址：https://translatesubtitles.co/

如何使用 Translate Subtitles 翻译影片字幕：

1. 开启 Translate Subtitles 网站，点击方框或拖曳方式上传字幕文件，支持 SRT、SUB、SBV、STL、ASS、VTT 六种格式。
   
   
   2. 接着会进入字幕检视器并显示赞助画面，点击「Close」关闭画面就能查看完整字幕，免费使用。
   
   
   3. 在右上方选择目标语言，点击「Translate」按钮开始翻译。
   
   
   4. 等待翻译结束，字幕查看器的 Translated Text 字段就会显示译文，若是觉得翻译结果有误，只需点击相应方格即可进行修改或输入语句。
   
   
   5. 确认翻译结果后，点击「Download」下载目标语言的字幕文件。
   
   
   6. 如果有多个字幕需要翻译为另一种语言，进入 Multi Subtitles Translator 页面可一次上传 20 个文件，需注意总容量不能超过 1MB，选择文件后点击「TRANSLATE」。
   
   
   7. 接着选择目标语言，再次点击「TRANSLATE」进行翻译，等待处理完成后可选择下载字幕或编辑字幕。
   
   
   补充：
   上述介绍是免费服务，无须注册即可使用，Translate Subtitles 还有 VIP 服务，通过赞助（€2.99/month）获得 VIP 账户可无限翻译字幕。