PDF 翻译工具：将 PDF、Word 或 PPT 翻译为中文或其他语言-工作效率-技术分享

工作效率

技术一哥 2023-08-02

0 2245 0

虽然市场上充斥着免费和付费的翻译，但一些机器翻译软件的设计者从一开始就占据了主导地位。那么从哪里开始搜索最好的机器翻译应用呢？小九针对这个问题，分享以下几种流行的 PDF 机器翻译工具。

· 支持的语言数量：确保相关工具可以处理您需要翻译的语言，这是很重要的一点。

· 技术：提取和翻译文本的方式，对您期望得到的结果起着重要作用。

· 易于使用：并非每个工具都是即插即用，因此最好提前知道是否需要先注册，启动该过程需要多少步骤（以及时间），以及文件平均翻译多长时间。

· 准确性：文本字段读取和处理的准确性取决于它是否通过OCR识别或其他技术处理，以及它如何执行工作。

· 版面完整性：如果翻译时全是乱码，文档可能对您没有多大用处。

Google Translatetranslate.google.com/

概述

谷歌翻译非常简单，它是最流行的机器翻译工具之一，它在日常生活中很容易使用，并且可以帮助人们在全球范围内进行交流


支持的语言	175+ 种语言
技术	机器翻译、OCR
易于使用	无需注册即可开始。翻译完成后（需要几秒钟），您将看到已处理的文件，然后可以通过打印 > 另存为 PDF 来保存该文件。
准确性	谷歌翻译擅长于正式的话题和将语言翻译成英语或从英语翻译成其他语言。
优点	在翻译几乎任何语言的文档时，快速、流畅且可靠。最多接受 10MB 的文件。
缺点	国内的小伙伴需要翻墙。在翻译不包含英语、中文或其他常用语言的其他语言对时，精度急剧下降。
最适合	日常使用和简单沟通

DeepL翻译：全世界最准确的翻译www.deepl.com/zh/translator/files

概述

DeepL是一种高度准确的翻译服务，由位于冰岛的超级计算机提供支持


支持的语言	26种语言
技术	卷积神经网络，OCR
易于使用	支持PDF、WORD、PPT格式
准确性	DeepL 最适合长文本——提供翻译的上下文越多，它就越准确。
优点	大多数支持的语言都可以使用顶级精度。
缺点	每个文档的文件大小限制为 5 MB 和/或 100,000 个字符。
最适合	繁重的大文本翻译工作

搜狗文档翻译-我的贴身智能翻译专家fanyi.sogou.com/document

概述

搜狗翻译是搜狗公司推出的一款集成语音、对话、拍照和文本翻译功能的产品


支持的语言	中英日韩语
技术	神经网络机器翻译，OCR
易于使用	支持可识别的PDF、WORD 文件（扫描件无法翻译）
准确性	擅长专业外文文献、外文长文
优点	操作简单
缺点	仅支持中英日韩互译。每个文档的文件大小限制为 10 MB 和/或 200,000 个字符。
最适合	中英日韩语文献

https://fanyi.pdf365.cn/docfanyi.pdf365.cn/doc

概述

福昕翻译是福州福昕网络技术有限责任公司推出的一流的专业在线翻译服务平台,提供PDF文档翻译

其实最近比较流行的AI技术也自带翻译功能，大家有兴趣可以尝试！